首页 >>> 经典回顾

 
电影艺术版《我的梦》
节目类型:
其它
上演时间:
2006年6月3日
演出场地:
世纪剧院
 

《我的梦》作品四•电影艺术版
(2006年6月3-4日 北京世纪剧院)

    中国残疾人艺术团,承载着残疾人的梦想,创造特殊艺术,足及五大洲四十多个国家,奉献给世人非同寻常的表演艺术——《我的梦》。 为发展先进文化,构建和谐社会,继2005年“国际残疾人日”期间,《我的梦》作品三在人民大会堂隆重上演享誉全国之后,在党和政府的关爱和社会各界的帮助下,由中国残疾人艺术团自主创新,历经半年的努力,精心推出电影艺术版——《我的梦》作品四,并定于6月3日、4日在北京世纪剧院首演4场,向首都各界观众真情奉献。同时决定与北京电影学院联合拍摄《我的梦》舞台艺术片,携手致力于人类特殊艺术的探索。

                                         节 目 单

《我的梦》作品四•电影艺术版
(2006年6月3-4日 北京世纪剧院)
全新舞台视觉 5•1环绕立体声
改编《千手观音》等7个节目 创编《化蝶》等6个节目

1、手语诗《我的梦》 Poem in Sign Language “My Dream”
表 演:姜馨田(聋人) By Jiang Xintian (Hearing Impaired)
2、舞蹈《千手观音》 Dance “Avalokitesvara Bodhisattva”
表 演:邰丽华等21位聋人 By Tai Lihua and 20 Dancers
(Hearing Impaired)
3、男声独唱《婴儿降临时》(英语) Male Solo “When a Child is Born”
《天 域》 “Heaven”
演 唱:杨海涛(盲人) By Yang Haitao (Visually Impaired)
4、舞蹈《秧苗青青》 Dance “ Green Seedlings”
领 舞:黄阳光(无臂) Principal Dancer: Huang Yangguang
(Physically Disabled)
群 舞:42位聋人 Accompanied by 42 Dancers
(Hearing Impaired)
5、钢琴独奏《月光》(源自贝多芬为乡间盲女的即兴弹奏)
Piano Solo “Moonlight” (From: Beethoven’s extemporization for a blind)
第一乐章 夜幕下的彷徨 The First Part Hesitating in the night
第三乐章 走向光明 The Third Part Heading for Brightness
演 奏:金元辉(盲人) By Jin Yuanhui (Visually Impaired)


6、笛子独奏《花泣》 Flute Solo “Weeping Flowers ”
演 奏:毛 镝(盲人) By Mao Di (Visually Impaired)
钢琴伴奏:金元辉(盲人) Accompanied by: Jin Yuanhui
(Visually Impaired)
7、女声独唱《雪绒花》(英语) Female Solo “Edelweiss ”
演 唱:张佳欢(肢残) By Zhang Jiahuan (Physically Disabled)
钢琴伴奏:金元辉(盲人) Accompanied by Jin Yuanhui
(Visually Impaired)
8、男女声二重唱《音乐天使》(《歌剧院幽灵》主题曲)
Duet “Music Angel” (From the theme song of The Phantom of the Opera)
演 唱:张佳欢(肢残) By: Zhang Jiahuan (Physically Disabled)
杨海涛(盲人) Yang Haitao (Visually Impaired)
伴 奏: Accompanied by
钢 琴 金元辉(盲人) Piano: Jin Yuanhui (Visually Impaired)
爵 士 鼓 王耀贤(盲人) The drum: Wang Yaoxian
(Visually Impaired)
电子合成器 张芯月(盲人) Synthesizer: Zhang Xinyue
(Visually Impaired)
9、盲人舞蹈《去看春天》 Dance “To See Spring”
表 演:李 玥等16人(盲人) By Li Yue and 15 Dancers
(Visually Impaired)
10、京剧《三岔口》 Peking Opera “San Cha Kou”
表 演:单仁冰、陆懿(聋人) By Shan Renbing and Lu Yi
(Hearing Impaired)
伴 奏:郑琳琳、刘 涛(盲人) Accompanied by Zheng Linlin, Liu Tao
杨海涛、王 宾(盲人) Yang Haitao, Wang Bin
(Visually Impaired)
11、舞蹈《化蝶》 Dance “Fairy Butterfly”
第一幕 相爱人间: ACT Ⅰ Falling in Love on Earth
同窗三载 Three Years’ Studying in the Same Class
情长意深 Everlasting Love
无奈惜别 Parting with Reluctance
第二幕 别后梦幻 ACT Ⅱ Dreaming after Bidding Farewell
第三幕 化蝶重逢 ACT Ⅲ Butterflies’ Reunion
表 演:邰丽华、赵立纲(聋人)By Tai Lihua and Zhao Ligang
(Hearing Impaired)
梦 蝶:40位聋人 Accompanied by 40 Dancers
(Hearing Impaired)
12、器乐联奏《风情组曲》
Instrumental Suite “Local Traditions and Customs”
编 曲:金元辉、毛镝(盲人)Edited by Jin Yuanhui and Mao Di
(Visually Impaired)
器乐重奏《茉莉花》 Instrumental Ensemble “Jasmine”
演 奏:盲人乐队 Ensemble by Visually Impaired Musicians
京胡独奏《夜深沉》 Jinghu Solo “Deep Night”
独 奏:王宾(盲人)By Wang Bin (Visually Impaired)
笛子独奏《帕米尔的春天》 Flute Solo “Spring of Pamir ”
独 奏:毛镝(盲人)By Mao Di (Visually Impaired)
板胡独奏《西游记》 Banhu Solo “Voyage to the West”
独 奏:刘涛(盲人)By Liu Tao (Visually Impaired)
器乐重奏《音乐之声》 Instrumental Suite “The Sound of Music”
演 奏:盲人乐队 Ensemble by Visually Impaired Musicians
13、舞蹈 《黄土黄》 Dance “Yellow Earth”
表 演:赵立刚等21位聋人 By Zhao Ligang and 20 Dancers
(Hearing Impaired)
14、民族•美声二重唱《我的梦》 Duet in Folk and Bel Canto “My Dream
演 唱:李海颖(肢残) By:Li Haiying(Physically Disabled)
祖木来提(肢残) Zumu Laiti(Physically Disabled)
伴 奏:金元辉(盲人) Accompanied by Jin Yuanhui
(Visually Impaired)
15、【尾声】谢幕曲《征服天堂》 Coda “Beyond Heaven”
表 演:全体演员 By:The Troupe of Performers

设为首页 | 收藏本站 | 中文版 | ENGLISH | | 日本語
Copyright (C) 2008 地址:北京市朝阳区北苑北站22#702室 邮编:102218 贝克雅传媒 设计制作 京ICP备 11048393